Usmeni prijevodi
Kao usmeni prevoditelj, pružam usluge prevođenja izgovorenog teksta s jednog jezika na drugi u stvarnom vremenu. To uključuje prevođenje razgovora, sastanaka, prezentacija, konferencija i drugih oblika usmene komunikacije. Fleksibilna sam i mogu raditi u različitim okruženjima, osiguravajući jasnu i preciznu komunikaciju. Za usmeno prevođenje nije uvijek neophodan izlazak na teren. Takav je oblik prijevoda moguće ostvariti i putem digitalnih tehnologija (npr. videokonferencija).
Usmeno prevođenje kao sudski tumač:
Kao sudski tumač ovlaštena sam za obavljanje službenih prijevoda u pravnim postupcima. To uključuje prevođenje na sudskim ročištima, policijskim ispitivanjima, kod javnih bilježnika i u drugim službenim situacijama gdje je potreban ovjereni prijevod izgovorenih riječi. Moj je zadatak osigurati točan i vjerodostojan prijenos informacija, poštujući pravnu terminologiju. Moj pečat i potpis jamče pravnu valjanost mojih prijevoda u službenim dokumentima i postupcima.